All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, with nothing else in the way.

An-Nisāʾ 4:153 Juzʾ 6 Page 102

‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

The People of the Scripture ask you to bring down to them a book from the heaven. But they had asked of Moses [even] greater than that and said, "Show us Allah outright," so the thunderbolt struck them for their wrongdoing. Then they took the calf [for worship] after clear evidences had come to them, and We pardoned that. And We gave Moses a clear authority.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ اسم الموصول الذين في محل رفع مبتدأ ولفظ الجلالة مجرور بالباء متعلقان بالفعل والجملة صلة الموصول ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ فعل مضارع مجزوم تعلق به الظرف بعده والواو فاعله ﴿مِنْهُمْ﴾ متعلقان بمحذوف صفة أحد والجملة معطوفة بالواو ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ فعل مضارع ومفعولاه والفاعل هو والجملة خبر المبتدأ أولئك وجملة أولئك خبر المبتدأ الذين. ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ سبق إعرابها ﴿يَسْئَلُكَ أَهْلُ الْكِتابِ أَنْ تُنَزِّلَ﴾ الكاف مفعول به أول للفعل يسأل والمصدر المؤول من أن والفعل بعدها مفعول به ثان، ‏‏‏‏‏ متعلقان بتنزل و ‏‏‏‏ مفعوله ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ متعلقان بمحذوف صفة كتابا ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ سألوا فعل ماض وفاعله ومفعولاه والجار والمجرور متعلقان باسم التفضيل أكبر والجملة لا محل لها جواب شرط مقدر غير جازم بعد فاء الفصيحة و ﴿قد﴾ حرف تحقيق ‏‏‏‏‏‏ الجملة معطوفة على سألوا أو مفسرة ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ أرنا فعل أمر مبني على حذف حرف العلة والفاعل أنت ونا مفعول به أول و ‏‏ لفظ الجلالة مفعول به ثان ‏‏‏‏ حال أي: مجاهرة أو نائب مفعول مطلق أي مشاهدة والجملة مقول القول ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ فعل ماض والهاء مفعوله الصاعقة فاعله والجار والمجرور متعلقان بالفعل والجملة معطوفة على سألوا ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ فعل ماض وفاعل ومفعول به أول والمفعول الثاني محذوف تقديره: اتخذوا العجل إلا ها والجار والمجرور متعلقان باتخذوا والمصدر المؤول بعد ما جاءتهم في محل جر بالإضافة التقدير: من بعد مجيء ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ الجار والمجرور متعلقان بالفعل قبلهما والجملة معطوفة. ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ فعل ماض وفاعله ومفعولاه ‏‏‏‏‏ صفة والجملة معطوفة.

The same ayah, in another commentary

An-Nisāʾ 4:153