All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, with nothing else in the way.

Az-Zukhruf 43:80 Juzʾ 25 Page 495

‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

Or do they think that We hear not their secrets and their private conversations? Yes, [We do], and Our messengers are with them recording.

Read in the muṣḥaf

﴿لَكُمْ﴾ متعلقان بمحذوف خبر مقدم ﴿فِيها﴾ متعلقان بالخبر نفسه ﴿فاكِهَةٌ﴾ مبتدأ مؤخر والجملة الاسمية مستأنفة ﴿كَثِيرَةٌ﴾ صفة ﴿مِنْها﴾ متعلقان بما بعدهما ﴿تَأْكُلُونَ﴾ مضارع مرفوع والواو فاعله والجملة صفة فاكهة ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ إن واسمها ‏ ‏‏‏‏ متعلقان بالخبر ﴿جَهَنَّمَ﴾ مضاف إليه ﴿خالِدُونَ﴾ خبر إن والجملة مستأنفة ‏ نافية ﴿يُفَتَّرُ﴾ مضارع مبني للمجهول ونائب الفاعل مستتر ﴿عَنْهُمْ﴾ متعلقان بالفعل والجملة حالية ﴿وَهُمْ﴾ الواو حالية ومبتدأ ﴿فِيهِ﴾ متعلقان بما بعدهما ﴿مُبْلِسُونَ﴾ خبر المبتدأ والجملة الاسمية حالية ﴿وَما﴾ الواو حرف استئناف وما نافية ﴿ظَلَمْناهُمْ﴾ ماض وفاعله ومفعوله والجملة مستأنفة ﴿وَلكِنْ﴾ الواو حرف عطف ولكن حرف استدراك ﴿كانُوا﴾ كان واسمها ﴿هُمُ﴾ ضمير فصل ﴿الظَّالِمِينَ﴾ خبر كانوا والجملة معطوفة على ما قبلها ﴿وَنادَوْا﴾ الواو حرف استئناف وماض وفاعله والجملة مستأنفة ﴿يا مالِكُ﴾ يا حرف نداء ومنادى مبني على الضم في محل نصب وجملة النداء في محل نصب مفعول به ﴿لِيَقْضِ﴾ مضارع مجزوم باللام وعلامة جزمه حذف حرف العلة ﴿عَلَيْنا﴾ متعلقان بالفعل ﴿رَبُّكَ﴾ فاعل مؤخر ﴿قالَ﴾ ماض فاعله مستتر والجملة مستأنفة ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ إن واسمها وخبرها والجملة مقول القول ﴿لَقَدْ﴾ اللام واقعة في جواب القسم وقد حرف تحقيق ﴿جِئْناكُمْ﴾ ماض وفاعله ومفعوله والجملة جواب القسم لا محل لها ﴿بِالْحَقِّ﴾ متعلقان بالفعل ﴿وَلكِنَّ﴾ الواو حالية ولكن حرف مشبه بالفعل ﴿أَكْثَرَكُمْ﴾ اسمها ﴿لِلْحَقِّ﴾ متعلقان بما بعدهما ﴿كارِهُونَ﴾ خبر لكن والجملة الاسمية حالية ‏‏ حرف إضراب ﴿أَبْرَمُوا﴾ ماض وفاعله والجملة مستأنفة ﴿أَمْراً﴾ مفعول به ﴿فَإِنَّا﴾ الفاء حرف عطف وإن واسمها ﴿مُبْرِمُونَ﴾ خبرها المرفوع بالواو والجملة معطوفة على ما قبلها ‏‏ حرف إضراب بمعنى بل ‏‏‏‏‏ مضارع مرفوع والواو فاعله والجملة مستأنفة لا محل لها ‏‏‏ أن واسمها ‏ نافية ‏‏‏‏ مضارع مرفوع فاعله مستتر ‏‏‏‏ مفعول به والجملة خبر أن ‏‏‏‏‏‏‏ معطوف على سرهم وأن وما بعدها سدت مسد مفعولي يحسبون ‏‏ حرف جواب ‏‏‏‏‏‏‏ الواو حالية ومبتدأ ‏‏‏‏ ظرف مكان ‏‏‏‏‏‏ مضارع مرفوع والواو فاعله والجملة الفعلية خبر المبتدأ والجملة الاسمية حال.

The same ayah, in another commentary

Az-Zukhruf 43:80