All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, with nothing else in the way.

Muḥammad 47:4 Juzʾ 26 Page 507

‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

So when you meet those who disbelieve [in battle], strike [their] necks until, when you have inflicted slaughter upon them, then secure their bonds, and either [confer] favor afterwards or ransom [them] until the war lays down its burdens. That [is the command]. And if Allah had willed, He could have taken vengeance upon them [Himself], but [He ordered armed struggle] to test some of you by means of others. And those who are killed in the cause of Allah - never will He waste their deeds.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏ الفاء حرف استئناف وإذا ظرفية شرطية غير جازمة ‏‏‏‏‏ ماض وفاعله والجملة في محل جر بالإضافة ‏‏‏‏ مفعول به ‏‏‏‏‏‏ ماض وفاعله والجملة صلة ‏‏‏‏ الفاء واقعة في جواب الشرط ومفعول مطلق لفعل محذوف ‏‏‏‏‏‏ مضاف إليه والجملة جواب شرط لا محل لها ‏‏ حرف ابتداء ‏‏‏ ظرفية شرطية غير جازمة ‏‏‏‏‏‏‏‏ ماض وفاعله ومفعوله والجملة في محل جر بالإضافة ‏‏‏‏‏ الفاء واقعة في جواب الشرط وأمر مبني على حذف النون والواو فاعله ‏‏‏‏‏‏ مفعوله والجملة جواب شرط لا محل لها ‏‏‏‏ الفاء حرف استئناف وتفريع وإما أداة شرط وتفصيل ‏‏‏ مفعول مطلق لفعل محذوف ‏‏‏ ظرف زمان ‏‏‏ ‏‏‏‏ معطوف على ما قبله ‏‏ ‏‏‏ مضارع منصوب بأن مضمرة بعد حتى ‏‏‏‏ فاعل ‏‏‏‏‏‏‏‏‏ مفعول به والمصدر المؤول من أن والفعل في محل جر بحتى وهما متعلقان بفداء ‏‏‏‏ خبر لمبتدأ محذوف والجملة الاسمية مستأنفة ‏‏‏ الواو حرف استئناف ولو شرطية غير جازمة ‏‏‏‏ مضارع ‏‏ لفظ الجلالة فاعل والجملة الفعلية ابتدائية لا محل لها ‏‏‏‏‏ اللام واقعة في جواب الشرط وماض فاعله مستتر ‏‏‏‏ متعلقان بالفعل والجملة جواب الشرط لا محل لها ‏‏‏‏ الواو عاطفة وحرف استدراك مهمل ﴿لِيَبْلُوَا﴾ مضارع منصوب بأن مضمرة بعد لام التعليل والفاعل مستتر ‏‏‏‏‏ مفعول به ‏‏‏‏‏ متعلقان بالفعل والمصدر المؤول من أن وما بعدها في محل جر باللام وهما متعلقان بفعل مقدر محذوف ‏‏‏‏‏ الواو حرف استئناف ومبتدأ ‏‏‏‏‏ ماض مبني للمجهول ونائب فاعل والجملة صلة ‏ ‏‏‏‏ متعلقان بالفعل ‏‏ لفظ الجلالة مضاف إليه ‏‏‏ الفاء زائدة ولن حرف ناصب ‏‏‏ مضارع منصوب بلن فاعله مستتر ‏‏‏‏‏‏ مفعول به والجملة الفعلية خبر المبتدأ والجملة الاسمية مستأنفة ﴿سَيَهْدِيهِمْ﴾ السين للاستقبال ومضارع ومفعوله والفاعل مستتر والجملة مستأنفة ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ معطوف على سيهديهم ﴿وَيُدْخِلُهُمُ﴾ معطوف على سيهديهم ﴿الْجَنَّةَ﴾ مفعول به ثان ﴿عَرَّفَها﴾ ماض ومفعوله والفاعل مستتر ﴿لَهُمْ﴾ متعلقان بالفعل والجملة الفعلية حال من الجنة.

The same ayah, in another commentary

Muḥammad 47:4