All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, with nothing else in the way.

Al-Ḥadīd 57:20 Juzʾ 27 Page 540

‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏

Know that the life of this world is but amusement and diversion and adornment and boasting to one another and competition in increase of wealth and children - like the example of a rain whose [resulting] plant growth pleases the tillers; then it dries and you see it turned yellow; then it becomes [scattered] debris. And in the Hereafter is severe punishment and forgiveness from Allah and approval. And what is the worldly life except the enjoyment of delusion.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏‏‏ أمر وفاعله والجملة استئنافية لا محل لها ‏‏‏‏ كافة ومكفوفة ‏‏‏‏‏ مبتدأ ‏‏‏‏‏ صفة ‏‏‏ خبر ‏‏‏‏ معطوف على لعب ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ معطوفان أيضا وأن وما بعدها في تأويل مصدر سد مسد مفعولي اعلموا ‏‏‏‏‏ ظرف مكان ‏‏‏‏‏ معطوف على ما قبله ‏ ‏‏‏‏‏ متعلقان بتكاثر ‏‏‏‏‏‏‏ معطوف على الأموال ‏‏‏‏ متعلقان بخبر لمبتدأ محذوف ‏‏‏ مضاف إليه ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ماض ومفعوله وفاعله والجملة صفة غيث ‏‏ حرف عطف ‏‏‏‏ مضارع فاعله مستتر والجملة معطوفة على ما قبلها. ‏‏‏‏‏ مضارع ومفعوله والفاعل مستتر والجملة معطوفة على ما قبلها ‏‏‏‏‏ حال. ‏‏ حرف عطف ‏‏‏‏ مضارع ناقص اسمه مستتر ‏‏‏‏‏ خبره والجملة معطوفة على ما قبلها ‏‏ ‏‏‏‏‏ خبر مقدم ‏‏‏‏ مبتدأ مؤخر ‏‏‏‏ صفة والجملة استئنافية لا محل لها ‏‏‏‏‏‏ معطوف على عذاب ‏‏ ‏‏ متعلقان بمغفرة ‏‏‏‏‏‏‏ معطوف على مغفرة ‏‏‏ الواو حرف عطف وما نافية ‏‏‏‏‏ مبتدأ ‏‏‏‏‏ صفة ‏‏ حرف حصر ‏‏‏ خبر مضاف ‏‏‏‏‏‏‏‏ مضاف إليه والجملة معطوفة على ما قبلها.

The same ayah, in another commentary

Al-Ḥadīd 57:20