All commentaries

جامع البيان

Al-Ījī

محمد بن عبد الرحمن الإيجي (ت ٩٠٥ هـ)

A late Shāfiʿī summary: brief, orderly, one answer.

An-Nūr 24:16 Juzʾ 18 Page 351

‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

And why, when you heard it, did you not say, "It is not for us to speak of this. Exalted are You, [O Allah]; this is a great slander"?

Read in the muṣḥaf

‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏: هو أبلغ ما يكون من الكذب، أي: إفك عائشة أم المؤمنين رضي الله عنها وصفوان، ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏، خبر إن، والعصبة جماعة من العشرة إلى الأربعين، ورأسهم ابن أبى بن سلول رئيس النفاق لعنه الله، ‏ ‏‏‏‏‏، أي: الإفك، ‏‏‏ ‏‏‏‏؛ الجملة مستأنفة، ‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏، لأنه ظهر منه البراءة لها ولجميع أزواجه، ورفعة القدر مع الثواب الجزيل، ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏: جزاء ما اكتسب، ‏‏ ‏‏‏‏‏: بقدر ما خاض فيه مختصًّا به، ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏: معظمه، ﴿مِنهُمْ﴾، أي: من الخائضين، وهو ابن أبي بدأ به وأشاعه، ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏: الفضيحة والشهرة بالنفاق، والطرد في الدارين، ﴿لَوْلا﴾: هلا، ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏: حاصله هلا ظننتم خيرًا أيها المؤمنون، والمؤمنات بالذين هم كأنفسكم حين سمعتم الإفك ممن اخترعه، وقلتم بناء على ظنكم خيرًا، هذا إفك مبين، كما يقول المستيقن المطلع على الحال، فالالتفات إلى الغيبة للمبالغة في التوبيخ، والإشعار بأن الإيمان يقتضى ظن الخير بمن هو كنفسه، فإن المؤمنين كنفس واحدة، ﴿لَولا﴾: هلا، ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏، أي: التفصلة بين الرمي الصادق، والكاذب شهادة الشهود الأربعة وانتفاؤها، والذين رموا حبيبة حبيب الله الطاهرة،

ولم تكن لهم بينة، فكانوا كاذبين عند الله في حكمه وشرعه، ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏، جواب لولا الامتناعية قوله: ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏: خضتم، ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏: يستحقر في جنبه الجلد واللوم، ‏‏، ظرف لمسكم، أو أفضتم، ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏: يأخذه بعض من بعض، يعني ما اكتفيتم بتهاونكم في تكذيب الرامين حتى أفشيتموه، ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏: من غير روية وفكر، ‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏: وما هو إلا قول يدور في فيكم من غير ترجمة عن علم به في القلب، ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏: سهلًا لا تَبعَةَ له، ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏: في الوزر، ‏‏‏‏: هلا، ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏: من المخترعين، ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏: ما ينبغي، وما يصح لنا، ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ قدم الظرف، وجعله فاصلًا بين لولا وفعله، لأن ذكره أهم لبيان أن الواجب عليهم [التناهي] عن التكلم به أول ما سمعوه، ‏‏‏‏‏، أنزهك عن أن يكون لحرمة نبيك عيب يفضي إلى نقصه أو ذكره للتعجب، فإنه لفظ يذكر عند رؤية عجيب، ﴿هَذا بُهْتانٌ عَظِيمٌ يَعِظُكمُ الله أن تَعودوا﴾، أي: كراهة أن تعودوا أو في أن تعودوا، ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏: فإن الإيمان يمنع عنه، ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏: لكي تتعظوا، ﴿واللهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ إنَّ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أن تَشِيعَ﴾: تنتشر، ‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏: السرائر، ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏: فيعاقب على ما في قلوبكم من مثل محبة إفشاء الفاحشة، ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏، تكريم للمنة، وتعظيم للجريمة بحذف جواب لولا ولا يخفى ما فيه من المبالغات.

‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

Allah warns you against returning to the likes of this [conduct], ever, if you should be believers.

‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏: هو أبلغ ما يكون من الكذب، أي: إفك عائشة أم المؤمنين رضي الله عنها وصفوان، ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏، خبر إن، والعصبة جماعة من العشرة إلى الأربعين، ورأسهم ابن أبى بن سلول رئيس النفاق لعنه الله، ‏ ‏‏‏‏‏، أي: الإفك، ‏‏‏ ‏‏‏‏؛ الجملة مستأنفة، ‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏، لأنه ظهر منه البراءة لها ولجميع أزواجه، ورفعة القدر مع الثواب الجزيل، ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏: جزاء ما اكتسب، ‏‏ ‏‏‏‏‏: بقدر ما خاض فيه مختصًّا به، ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏: معظمه، ﴿مِنهُمْ﴾، أي: من الخائضين، وهو ابن أبي بدأ به وأشاعه، ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏: الفضيحة والشهرة بالنفاق، والطرد في الدارين، ﴿لَوْلا﴾: هلا، ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏: حاصله هلا ظننتم خيرًا أيها المؤمنون، والمؤمنات بالذين هم كأنفسكم حين سمعتم الإفك ممن اخترعه، وقلتم بناء على ظنكم خيرًا، هذا إفك مبين، كما يقول المستيقن المطلع على الحال، فالالتفات إلى الغيبة للمبالغة في التوبيخ، والإشعار بأن الإيمان يقتضى ظن الخير بمن هو كنفسه، فإن المؤمنين كنفس واحدة، ﴿لَولا﴾: هلا، ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏، أي: التفصلة بين الرمي الصادق، والكاذب شهادة الشهود الأربعة وانتفاؤها، والذين رموا حبيبة حبيب الله الطاهرة،

ولم تكن لهم بينة، فكانوا كاذبين عند الله في حكمه وشرعه، ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏، جواب لولا الامتناعية قوله: ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏: خضتم، ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏: يستحقر في جنبه الجلد واللوم، ﴿إذْ﴾، ظرف لمسكم، أو أفضتم، ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏: يأخذه بعض من بعض، يعني ما اكتفيتم بتهاونكم في تكذيب الرامين حتى أفشيتموه، ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏: من غير روية وفكر، ‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏: وما هو إلا قول يدور في فيكم من غير ترجمة عن علم به في القلب، ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏: سهلًا لا تَبعَةَ له، ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏: في الوزر، ﴿ولَوْلا﴾: هلا، ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏: من المخترعين، ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏: ما ينبغي، وما يصح لنا، ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ قدم الظرف، وجعله فاصلًا بين لولا وفعله، لأن ذكره أهم لبيان أن الواجب عليهم [التناهي] عن التكلم به أول ما سمعوه، ﴿سبْحانَكَ﴾، أنزهك عن أن يكون لحرمة نبيك عيب يفضي إلى نقصه أو ذكره للتعجب، فإنه لفظ يذكر عند رؤية عجيب، ﴿هَذا بُهْتانٌ عَظِيمٌ يَعِظُكمُ الله أن تَعودوا﴾، أي: كراهة أن تعودوا أو في أن تعودوا، ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏: فإن الإيمان يمنع عنه، ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏: لكي تتعظوا، ﴿واللهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ إنَّ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أن تَشِيعَ﴾: تنتشر، ‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏: السرائر، ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏: فيعاقب على ما في قلوبكم من مثل محبة إفشاء الفاحشة، ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏، تكريم للمنة، وتعظيم للجريمة بحذف جواب لولا ولا يخفى ما فيه من المبالغات.

‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

And Allah makes clear to you the verses, and Allah is Knowing and Wise.

‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏: هو أبلغ ما يكون من الكذب، أي: إفك عائشة أم المؤمنين رضي الله عنها وصفوان، ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏، خبر إن، والعصبة جماعة من العشرة إلى الأربعين، ورأسهم ابن أبى بن سلول رئيس النفاق لعنه الله، ‏ ‏‏‏‏‏، أي: الإفك، ‏‏‏ ‏‏‏‏؛ الجملة مستأنفة، ‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏، لأنه ظهر منه البراءة لها ولجميع أزواجه، ورفعة القدر مع الثواب الجزيل، ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏: جزاء ما اكتسب، ‏‏ ‏‏‏‏‏: بقدر ما خاض فيه مختصًّا به، ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏: معظمه، ﴿مِنهُمْ﴾، أي: من الخائضين، وهو ابن أبي بدأ به وأشاعه، ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏: الفضيحة والشهرة بالنفاق، والطرد في الدارين، ﴿لَوْلا﴾: هلا، ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏: حاصله هلا ظننتم خيرًا أيها المؤمنون، والمؤمنات بالذين هم كأنفسكم حين سمعتم الإفك ممن اخترعه، وقلتم بناء على ظنكم خيرًا، هذا إفك مبين، كما يقول المستيقن المطلع على الحال، فالالتفات إلى الغيبة للمبالغة في التوبيخ، والإشعار بأن الإيمان يقتضى ظن الخير بمن هو كنفسه، فإن المؤمنين كنفس واحدة، ﴿لَولا﴾: هلا، ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏، أي: التفصلة بين الرمي الصادق، والكاذب شهادة الشهود الأربعة وانتفاؤها، والذين رموا حبيبة حبيب الله الطاهرة،

ولم تكن لهم بينة، فكانوا كاذبين عند الله في حكمه وشرعه، ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏، جواب لولا الامتناعية قوله: ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏: خضتم، ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏: يستحقر في جنبه الجلد واللوم، ﴿إذْ﴾، ظرف لمسكم، أو أفضتم، ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏: يأخذه بعض من بعض، يعني ما اكتفيتم بتهاونكم في تكذيب الرامين حتى أفشيتموه، ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏: من غير روية وفكر، ‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏: وما هو إلا قول يدور في فيكم من غير ترجمة عن علم به في القلب، ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏: سهلًا لا تَبعَةَ له، ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏: في الوزر، ﴿ولَوْلا﴾: هلا، ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏: من المخترعين، ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏: ما ينبغي، وما يصح لنا، ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ قدم الظرف، وجعله فاصلًا بين لولا وفعله، لأن ذكره أهم لبيان أن الواجب عليهم [التناهي] عن التكلم به أول ما سمعوه، ﴿سبْحانَكَ﴾، أنزهك عن أن يكون لحرمة نبيك عيب يفضي إلى نقصه أو ذكره للتعجب، فإنه لفظ يذكر عند رؤية عجيب، ﴿هَذا بُهْتانٌ عَظِيمٌ يَعِظُكمُ الله أن تَعودوا﴾، أي: كراهة أن تعودوا أو في أن تعودوا، ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏: فإن الإيمان يمنع عنه، ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏: لكي تتعظوا، ﴿واللهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ إنَّ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أن تَشِيعَ﴾: تنتشر، ‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏: السرائر، ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏: فيعاقب على ما في قلوبكم من مثل محبة إفشاء الفاحشة، ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏، تكريم للمنة، وتعظيم للجريمة بحذف جواب لولا ولا يخفى ما فيه من المبالغات.

Reading a passage 3 ayat 5 ayat 10 ayat Just this one

The same ayah, in another commentary

An-Nūr 24:16