All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

What each word is, in a line. The short answer.

Ibrāhīm 14:36 Juzʾ 13 Page 260

‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

My Lord, indeed they have led astray many among the people. So whoever follows me - then he is of me; and whoever disobeys me - indeed, You are [yet] Forgiving and Merciful.

Read in the muṣḥaf

‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏: رب منادى محذوف منه حرف النداء، مضاف إلى ياء المتكلم المحذوفة، وإن حرف ناسخ، والهاء اسمها، وجملة أضللن خبر إن، والضمير يعود على الأصنام، وكثيرًا مفعول به، و‏‏ ‏‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بمحذوف صفة لـ‏‏‏‏‏، وجملة ‏‏‏‏ تعليلية لقوله: ﴿واجنبني﴾.

‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏: الفاء عاطفة، ومن اسم شرط جازم مبتدأ، و‏‏‏‏ فعل ماض في محل جزم فعل الشرط، والنون للوقاية، والياء مفعول به، ‏‏‏‏‏ الفاء رابطة لجواب الشرط، وإن حرف ناسخ، والهاء اسمها، و‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبرها، والجملة في محل جزم جواب الشرط، والفعل وجوابه خبر من.

‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏: جملة معطوفة على نظيرتها.

The same ayah, in another commentary

Ibrāhīm 14:36