All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Al-Anbiyāʾ 21:108 Juzʾ 17 Page 331

‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

Say, "It is only revealed to me that your god is but one God; so will you be Muslims [in submission to Him]?"

Read in the muṣḥaf

‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏: إنما كافة ومكفوفة، ويوحى فعل مضارع مبني لما لم يسمَّ فاعله، و‏‏ جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏، وأنما: كافة ومكفوفة، وإلهكم مبتدأ، و‏‏‏ خبر، وواحد صفة، و‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ نائب فاعل يوحى في محل رفع.

‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏: الفاء الفصيحة، وهل حرف استفهام، وأنتم مبتدأ، ومسلمون خبر.

The same ayah, in another commentary

Al-Anbiyāʾ 21:108