All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Al-Muʾminūn 23:114 Juzʾ 18 Page 349

‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

He will say, "You stayed not but a little - if only you had known.

Read in the muṣḥaf

‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏: قال فعل ماض، وفاعله مستتر يعود على الله سبحانه، وإن نافية، ولبثتم فعل وفاعل، وإلا أداة حصر، وقليلا صفة لظرف محذوف، أي: زمنا قليلا، أو قليلا صفة لمصدر محذوف، أي: لبثا قليلا، ولو حرف امتناع لامتناع. ‏‏‏‏ أن حرف ناسخ، والكاف اسمها، وجملة كنتم خبرها، وجملة تعلمون خبر كنتم، ومفعول تعلمون محذوف، أي: مقدار لبثتكم.

The same ayah, in another commentary

Al-Muʾminūn 23:114