All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

What each word is, in a line. The short answer.

An-Naml 27:39 Juzʾ 19 Page 380

‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏

A powerful one from among the jinn said, "I will bring it to you before you rise from your place, and indeed, I am for this [task] strong and trustworthy."

Read in the muṣḥaf
الإعراب الميسر Al-Iʿrāb al-Muyassar

‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏: قال فعل ماض، وعفريت فاعل، و‏‏ ‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بمحذوف صفة، وأنا مبتدأ، وجملة ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ خبر، و‏‏‏ ظرف متعلق بـ‏‏‏‏‏، و‏‏ ‏‏‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏.

‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏: الواو عاطفة، وإن حرف ناسخ، والياء اسمها، و‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بـ﴿قوي﴾، واللام المزحلقة، وقوي خبر إن، وأمين خبر ثان.

The same ayah, in another commentary

An-Naml 27:39