All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

What each word is, in a line. The short answer.

An-Naml 27:38 Juzʾ 19 Page 380

‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

[Solomon] said, "O assembly [of jinn], which of you will bring me her throne before they come to me in submission?"

Read in the muṣḥaf
الإعراب الميسر Al-Iʿrāb al-Muyassar

﴿قال يا أيها الملأ أيكم يأتيني بعرشها قبل أن يأتوني مسلمين﴾: قال فعل ماض، والفاعل مستتر، و‏‏‏‏ مبتدأ، و﴿ويأتيني﴾ فعل مضارع مرفوع، والفاعل مستتر، والياء مفعول به، و‏‏‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏‏، وجملة ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ خبر، و‏‏‏ ظرف متعلق بـ‏‏‏‏‏، و‏‏ ‏‏‏‏‏ أن مصدرية، ويأتوني فعل مضارع منصوب، والواو فاعل، والياء مفعول به، والمصدر المؤول من أن وما في حيزها مضاف إليه، ومسلمين حال.

The same ayah, in another commentary

An-Naml 27:38