All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

What each word is, in a line. The short answer.

An-Naml 27:65 Juzʾ 20 Page 383

‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

Say, "None in the heavens and earth knows the unseen except Allah, and they do not perceive when they will be resurrected."

Read in the muṣḥaf

‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏: الجملة مستأنفة لا محل لها من الإعراب، ولا نافية، ويعلم فعل مضارع، ومَن اسم موصول فاعل يعلم، و‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بمحذوف صلة ‏‏ لا محل لها من الإعراب. والغيب مفعول به، و‏‏ أداة استثناء بمعنى لكن إشارة إلى أن الاستثناء منقطع، ولفظ الجلالة بدل من الاسم الموصول مرفوع بالضمة أي: لا يعلم أحد الغيب إلا الله، والواو عاطفة، وما نافية، ويشعرون فعل مضارع وفاعل، وأيان اسم استفهام بمعنى في محل نصب على الظرفية متعلق بـ‏‏‏‏‏‏، ومعلقة لـ‏‏‏‏‏‏‏ عن نصب المفعول به، فالجملة المؤلفة من ‏‏‏‏ وما بعدها في محل نصب مفعول به.

The same ayah, in another commentary

An-Naml 27:65