All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

What each word is, in a line. The short answer.

Al-Qaṣaṣ 28:20 Juzʾ 20 Page 387

‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

And a man came from the farthest end of the city, running. He said, "O Moses, indeed the eminent ones are conferring over you [intending] to kill you, so leave [the city]; indeed, I am to you of the sincere advisors."

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏: الواو عاطفة على محذوف، وجاء رجل: فعل وفاعل، ومن أقصى المدينة: الجار والمجرور متعلقان بمحذوف صفة لرجل، وجملة يسعى: صفة ثانية، أو حال، أو من أقصى المدينة: جار ومجرور متعلقان بـ﴿جاء﴾، وجملة يسعى: صفة فقط.

﴿قال يا موسى إن الملأ يأتمرون بك ليقتلوك فاخرج إني لك من الناصحين﴾: إن الملأ: إن حرف ناسخ، والملأ اسمها، وجملة يأتمرون: خبر إن، وبك: جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏‏‏‏‏، وليقتلوك: اللام تعليلية، ويقتلوك فعل مضارع منصوب بأن مضمرة بعدها، والمصدر المؤول من أن والفعل مجرور باللام، والجار والمجرور متعلقان بـ‏‏‏‏‏‏‏‏، فاخرج: الفاء الفصيحة، أي: إن سمعت نصيحتي فاخرج، وإني: إن حرف ناسخ، والياء اسمها، ولك: جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال، وقيل: متعلقان بـ‏‏‏‏‏‏، و‏‏ ‏‏‏‏‏‏: جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر إن.

The same ayah, in another commentary

Al-Qaṣaṣ 28:20