All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

What each word is, in a line. The short answer.

Al-Qaṣaṣ 28:72 Juzʾ 20 Page 394

‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏

Say, "Have you considered: if Allah should make for you the day continuous until the Day of Resurrection, what deity other than Allah could bring you a night in which you may rest? Then will you not see?"

Read in the muṣḥaf

‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏: قل فعل أمر، والفاعل مستتر، والهمزة للاستفهام، ورأيتم فعل وفاعل، والمفعول الأول لـ‏‏‏‏‏‏ ضمير مستتر يعود على ‏‏‏‏‏، وقد تنازع الفعلان ﴿رأيتم﴾ و‏‏‏ في ‏‏‏‏‏، وأعمل ‏‏‏ لقربه منه، و‏‏ شرطية، و‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ فعل ماض في محل جزم فعل الشرط، ولفظ الجلالة فاعل، و‏‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال، و‏‏‏‏‏ مفعول جعل الأول، و‏‏‏‏‏ مفعوله الثاني، و‏‏ ‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بمحذوف صفة لـ‏‏‏‏‏، والقيامة: مضاف إليه، وجواب الشرط محذوف يدل عليه ما قبله.

‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏: الجملة الاستفهامية في محل نصب مفعول ‏‏‏‏‏‏، و‏‏ اسم استفهام مبتدأ، و‏‏‏ خبر، وغير: صفة إله، ولفظ الجلالة: مضاف إليه، وجملة ‏‏‏‏‏‏ صفة ثانية لـ‏‏‏، و‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏‏‏، و‏‏‏‏‏‏: فعل مضارع والواو في محل رفع فاعل، وفيه: جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏‏‏، وجملة ‏‏‏‏‏‏ صفة لليل، ‏‏‏: الهمزة للاستفهام، والفاء عاطفة على محذوف مقدر، ولا نافية، و‏‏‏‏‏‏‏ فعل مضارع، والواو فاعل.

The same ayah, in another commentary

Al-Qaṣaṣ 28:72