All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

What each word is, in a line. The short answer.

Ar-Rūm 30:14 Juzʾ 21 Page 405

‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏

And the Day the Hour appears - that Day they will become separated.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏: ﴿يوم﴾ ظرف زمان متعلق بـ‏‏‏‏‏‏‏، و‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ فعل وفاعل، وجملة ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ في محل جر بإضافة الظرف إليها، ويومئذ: يوم: ظرف زمان متعلق بـ‏‏‏‏‏‏‏ وهو تأكيد للظرف السابق أو بدل منه، وإذٍ: اسم مبني على السكون المقدر لاشتغال المحل بتنوين العوض في محل جر مضاف إليه، والتنوين عوض عن جملة، والتقدير: يوم إذ تقوم الساعة. ويتفرقون: فعل وفاعل.

The same ayah, in another commentary

Ar-Rūm 30:14