All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

What each word is, in a line. The short answer.

Luqmān 31:16 Juzʾ 21 Page 412

‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

[And Luqman said], "O my son, indeed if wrong should be the weight of a mustard seed and should be within a rock or [anywhere] in the heavens or in the earth, Allah will bring it forth. Indeed, Allah is Subtle and Acquainted.

Read in the muṣḥaf
الإعراب الميسر Al-Iʿrāb al-Muyassar

﴿يا بني إنها إن تك مثقال حبة من خردل﴾: يا: حرف نداء، وبني: منادى مضاف لياء المتكلم، وإنّ حرف ناسخ، و﴿ها﴾ اسمها، وإنْ: شرطية، وتَكُ: فعل مضارع مجزوم لأنه فعل الشرط، وعلامة جزمه السكون المقدر على النون المحذوفة للتخفيف، واسم تَكُ مستتر، ومثقال: خبر تَكُ، وحبة: مضاف إليه، ومن خردل: جار ومجرور متعلقان بصفة لحبة.

‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏: فتكن: عطف على تَكُ، واسم تكن: مستتر تقديره هي، وفي صخرة: خبر تكن، و‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏‏: عطف على ‏ ‏‏‏‏، ويأت: جواب الشرط، وعلامة جزمه حذف حرف العلة، وبها: جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏، والله: فاعل، وإن حرف ناسخ، ولفظ الجلالة اسمها، ولطيف خبير: خبراها.

The same ayah, in another commentary

Luqmān 31:16

Short and clear
بحر العلوم Al-Samarqandī تفسير القرآن Al-Samʿānī معالم التنزيل Al-Baghawī أنوار التنزيل Al-Bayḍāwī مدارك التنزيل Al-Nasafī التسهيل لعلوم التنزيل Ibn Juzayy الجواهر الحسان Al-Thaʿālibī جامع البيان Al-Ījī تفسير الجلالين Al-Jalālayn
Built on narrations
جامع البيان Al-Ṭabarī تفسير القرآن العزيز Ibn Abī Zamanīn الدر المنثور Al-Suyūṭī
The views, compared
النكت والعيون Al-Māwardī زاد المسير Ibn al-Jawzī
Language and law
الهداية إلى بلوغ النهاية Makkī ibn Abī Ṭālib البسيط Al-Wāḥidī المحرر الوجيز Ibn ʿAṭiyyah الجامع لأحكام القرآن Al-Qurṭubī البحر المحيط Abū Ḥayyān اللباب في علوم الكتاب Ibn ʿĀdil
The long, deep readings
مفاتيح الغيب Al-Rāzī نظم الدرر Al-Biqāʿī إرشاد العقل السليم Abū al-Suʿūd روح المعاني Al-Ālūsī التحرير والتنوير Ibn ʿĀshūr التفسير الوسيط Ṭanṭāwī
Word by word
الدر المصون As-Samīn al-Ḥalabī إعراب القرآن وبيانه Ad-Darwīsh إعراب القرآن الكريم Ad-Daʿʿās الجدول في إعراب القرآن Maḥmūd Ṣāfī الإعراب الميسر Al-Iʿrāb al-Muyassar تحليل كلمات القرآن Tahlīl al-Kalimāt