All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Az-Zumar 39:2 Juzʾ 23 Page 458

‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏

Indeed, We have sent down to you the Book, [O Muhammad], in truth. So worship Allah, [being] sincere to Him in religion.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏: إنا: إن حرف ناسخ ونا المحذوفة نونها تخفيفا اسمها، وأنزلنا: فعل ماض مبني على السكون ونا فاعل، وجملة ‏‏‏‏‏ في محل رفع خبر، وجملة ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ مستأنفة لا محل لها من الإعراب، وإليك: جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏‏، والكتاب مفعول به، وبالحق: جار ومجرور متعلقان بالإنزال، أي بسبب الحق، أو متعلقان بمحذوف حال من الفاعل، أو المفعول، أي متلبسين بالحق، أو متلبسا بالحق.

‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏: الفاء: رابطة، واعبد: فعل أمر مبني على السكون، والفاعل مستتر ولفظ الجلالة ‏‏ مفعول به، ومخلصًا: حال منصوبة، وله: جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏، والدين: مفعول به لاسم الفاعل ‏‏‏‏.

The same ayah, in another commentary

Az-Zumar 39:2