All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Az-Zumar 39:70 Juzʾ 24 Page 466

‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

And every soul will be fully compensated [for] what it did; and He is most knowing of what they do.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏: الواو: عاطفة، ووفيت: فعل ماض مبني لما لم يسم فاعله والتاء للتأنيث، وكل: نائب فاعل مرفوع بالضمة، ونفس: مضاف إليه مجرور، وما: موصول مبني في محل نصب مفعول به ثان لـ﴿وفيت﴾، وجملة ‏‏‏‏ لا محل لها من الإعراب، لأنها صلة الموصول، أو ما: مصدرية، والمصدر المؤول هو المفعول الثاني.

‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏: الواو: استئنافية، أو حالية، وهو: ضمير منفصل مبني على الفتح في محل رفع مبتدأ، وأعلم: خبر مرفوع بالضمة، وبما: جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏، ويفعلون: مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل، وجملة ‏‏‏ ‏‏‏‏ لا محل لها من الإعراب، لأنها استئنافية أو في محل نصب حال، وجملة ‏‏‏‏‏‏ لا محل لها من الإعراب، لأنها صلة الموصول.

The same ayah, in another commentary

Az-Zumar 39:70