All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

What each word is, in a line. The short answer.

Az-Zukhruf 43:81 Juzʾ 25 Page 495

‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏

Say, [O Muhammad], "If the Most Merciful had a son, then I would be the first of [his] worshippers."

Read in the muṣḥaf

‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏: قل: فعل أمر، وفاعله مستتر تقديره أنت، وإن: شرطية، وكان: فعل ماض ناقص، وللرحمن: جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر كان مقدم، وولد: اسم كان مؤخر، والفاء: رابطة لجواب الشرط، وأنا: مبتدأ، وأول العابدين: خبر.

The same ayah, in another commentary

Az-Zukhruf 43:81