All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

What each word is, in a line. The short answer.

Nūḥ 71:2 Juzʾ 29 Page 570

‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏

He said, "O my people, indeed I am to you a clear warner,

Read in the muṣḥaf

‏‏‏: فعل ماضٍ، وفاعله مستتر، تقديره: هو.

﴿يا﴾: حرف نداء.

﴿قوم﴾: منادى مضاف منصوب بالفتحة المقدرة على ما قبل ياء المتكلم المحذوفة، وياء المتكلم مضاف إليه.

‏‏: إن حرف ناسخ، والياء اسمها.

‏‏‏: جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏.

‏‏‏‏: خبر إن مرفوع بالضمة.

‏‏‏: نعت مرفوع.

The same ayah, in another commentary

Nūḥ 71:2