All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Al-Mursalāt 77:11 Juzʾ 29 Page 580

‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

And when the messengers' time has come...

Read in the muṣḥaf

‏‏‏: الواو حرف عطف، وإذا ظرف لما يستقبل من الزمن متضمن معنى الشرط خافض لشرطه منصوب بجوابه.

‏‏‏‏‏: نائب فاعل مرفوع بالضمة لفعل محذوف يدل عليه الفعل المذكور بعده تقديره: أقتت. والجملة من الفعل المحذوف ونائب الفاعل في محل جر بإضافة الظرف إليها.

‏‏‏‏: فعل ماض مبني على الفتح، وهو مبني لما لم يسمَّ فاعله، ونائب الفاعل مستتر تقديره هي، وجملة ‏‏‏‏ تفسيرية لا محل لها من الإعراب.

وجواب الشرط محذوف تقديره: وقع ما توعدون، أو الجواب هو ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ على إضمار القول، أي: ﴿يقال لأي يوم أجلت﴾، فالفعل في الحقيقة هو الجواب.

The same ayah, in another commentary

Al-Mursalāt 77:11