All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

What each word is, in a line. The short answer.

At-Tawbah 9:77 Juzʾ 10 Page 199

‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

So He penalized them with hypocrisy in their hearts until the Day they will meet Him - because they failed Allah in what they promised Him and because they [habitually] used to lie.

Read in the muṣḥaf
الإعراب الميسر Al-Iʿrāb al-Muyassar

‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏: الفاء عاطفة، وأعقبهم فعل وفاعل مستتر ومفعول به أول، ونفاقًا مفعول به ثان، وفي قلوبهم صفة نفاقًا، أي: متمكنًا راسخًا في قلوبهم، وإلى يوم حال، أي: ممتدًا، وجملة يلقونه مضاف إليها الظرف.

‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏: الباء حرف جر للسببية، وما مصدرية، أي بسبب إخلافهم الله الوعد، والله مفعول أخلفوا، وما مصدرية، وهي وما في حيزها مفعول أخلفوا، وبما كانوا يكذبون الواو عاطفة، والباء جارة، وما مصدرية، وكانوا فعل ماض ناقص ناسخ، والواو اسمها، وجملة كانوا صلة الموصول لا محل لها من الإعراب، وجملة يكذبون من الفعل والفاعل خبرها.

The same ayah, in another commentary

At-Tawbah 9:77