All commentaries

تفسير الجلالين

Al-Jalālayn

المحلي والسيوطي (ت ٨٦٤/٩١١ هـ)

A brief gloss on each phrase — the shortest complete commentary, and the usual first one.

Az-Zumar 39:23 Juzʾ 23 Page 461

‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏

Allah has sent down the best statement: a consistent Book wherein is reiteration. The skins shiver therefrom of those who fear their Lord; then their skins and their hearts relax at the remembrance of Allah. That is the guidance of Allah by which He guides whom He wills. And one whom Allah leaves astray - for him there is no guide.

Read in the muṣḥaf

‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ بَدَل مِن أحْسَن أيْ قُرْآنًا ‏‏‏‏‏‏ أيْ يُشْبِه بَعْضه بَعْضًا فِي النَّظْم وغَيْره ‏‏‏‏ ثُنِيَ فِيهِ الوَعْد والوَعِيد وغَيْرهما ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ تَرْتَعِد عِنْد ذِكْر وعِيده ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ يَخافُونَ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ تَطْمَئِنّ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ أيْ عِنْد ذِكْر وعْده ‏‏‏ أيْ الكِتاب

The same ayah, in another commentary

Az-Zumar 39:23