All commentaries

الجدول في إعراب القرآن

Maḥmūd Ṣāfī

محمود صافي (ت ١٤٣٧ هـ)

Every clause parsed in order, then the morphology and the figures set out separately.

Sabaʾ 34:5 Juzʾ 22 Page 428

‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏

But those who strive against Our verses [seeking] to cause failure - for them will be a painful punishment of foul nature.

Read in the muṣḥaf

* الإعراب:

(الواو) استئنافيّة (سعوا) ماض مبنيّ على الضمّ المقدّر على الألف المحذوفة لالتقاء الساكنين (في آياتنا) متعلّق ب (سعوا) بحذف مضاف أي في إبطال آياتنا (معاجزين) حال منصوبة من فاعل سعوا (لهم) متعلّق بخبر مقدّم للمبتدأ عذاب (من رجز) متعلّق بنعت لعذاب.

جملة: «الذين سعوا..» لا محلّ لها استئنافيّة.

وجملة: «سعوا ... » لا محلّ لها صلة الموصول (الذين) .

وجملة: «أولئك لهم عذاب ... » في محلّ رفع خبر المبتدأ الذين.

وجملة: «لهم عذاب ... » في محلّ رفع خبر المبتدأ أولئك.

* الصرف:

(معاجزين) ، جمع معاجز، اسم فاعل من الرباعيّ عاجز، وزنه مفاعل بضمّ الميم وكسر العين.

The same ayah, in another commentary

Sabaʾ 34:5