All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, with nothing else in the way.

Al-Baqarah 2:144 Juzʾ 2 Page 22

‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

We have certainly seen the turning of your face, [O Muhammad], toward the heaven, and We will surely turn you to a qiblah with which you will be pleased. So turn your face toward al-Masjid al-Haram. And wherever you [believers] are, turn your faces toward it [in prayer]. Indeed, those who have been given the Scripture well know that it is the truth from their Lord. And Allah is not unaware of what they do.

Read in the muṣḥaf

‏‏ حرف تحقيق. ‏‏‏ فعل مضارع مرفوع بالضمة المقدرة والفاعل نحن. ‏‏‏‏ مفعول به.

‏‏‏‏ مضاف إليه والكاف في محل جر بالإضافة. ‏ ‏‏‏‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بالمصدر تقلب. ‏‏‏‏‏‏‏ الفاء حرف عطف اللام موطئة للقسم نولينك فعل مضارع مبني على الفتح لاتصاله بنون التوكيد الثقيلة والفاعل نحن والكاف مفعول به أول. ‏‏‏‏ مفعول به ثان والجملة جواب قسم لا محل لها من الإعراب. ‏‏‏‏‏‏‏ فعل مضارع مرفوع بالضمة المقدرة وها مفعول به والفاعل أنت والجملة في محل نصب صفة لقبلة. ‏‏‏ الفاء هي الفصيحة ولّ فعل أمر مبني على حذف حرف العلة والفاعل أنت. ‏‏‏‏ مفعول به. ‏‏‏ مفعول فيه ظرف مكان متعلق بالفعل ولّ. ‏‏‏‏‏‏ مضاف إليه. ‏‏‏‏‏‏ صفة وجملة ول وجهك جواب شرط غير جازم لا محل لها ‏‏‏‏ ‏‏ الواو عاطفة حيثما اسم شرط جازم مبني على السكون في محل نصب على الظرفية المكانية متعلق بمحذوف خبر كنتم المقدم. ‏‏‏‏ كان واسمها وهي في محل جزم فعل الشرط. ‏‏‏‏‏ الفاء رابطة لجواب الشرط ولوا فعل أمر مبني على حذف النون والواو فاعل والجملة في محل جزم جواب الشرط. ‏‏‏‏‏‏ مفعول به. ‏‏‏‏‏‏ مفعول فيه ظرف مكان متعلق بالفعل قبله والجملة في محل جزم جواب الشرط. ‏‏ الواو استئنافية، إن حرف مشبه بالفعل. ‏‏‏‏ اسم موصول في محل نصب اسمها. ‏‏‏‏‏ فعل ماض مبني للمجهول مبني على الضم لاتصاله بواو الجماعة، والواو نائب فاعل. ‏‏‏‏‏ مفعول به ثان ونائب الفاعل هو المفعول الأول والجملة صلة الموصول لا محل لها.

‏‏‏‏‏‏ اللام هي المزحلقة يعلمون فعل مضارع والواو فاعل. ‏‏‏ أن واسمها. ‏‏‏ خبرها وقد سدت أن واسمها وخبرها مسد مفعولي يعلمون. ‏‏ ‏‏‏‏‏ متعلقان بمحذوف في محل نصب حال من الحق وجملة ‏‏‏‏‏‏ في محل رفع خبر إن. ‏‏‏ الواو استئنافية ما نافية حجازية تعمل عمل ليس. ‏‏ لفظ الجلالة اسمها. ‏‏‏‏ الباء حرف جر زائد غافل خبر ما. ‏‏‏ عن وما الموصولية الجار والمجرور متعلقان بغافل. ‏‏‏‏‏‏ فعل مضارع والواو فاعله والجملة صلة الموصول.

The same ayah, in another commentary

Al-Baqarah 2:144