All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, and nothing else.

Sabaʾ 34:12 Juzʾ 22 Page 429

‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

And to Solomon [We subjected] the wind - its morning [journey was that of] a month - and its afternoon [journey was that of] a month, and We made flow for him a spring of [liquid] copper. And among the jinn were those who worked for him by the permission of his Lord. And whoever deviated among them from Our command - We will make him taste of the punishment of the Blaze.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏‏‏‏ متعلقان بفعل محذوف تقديره سخرنا ‏‏‏‏‏ مفعول به لفعل سخرنا المحذوف والجملة مستأنفة ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ مبتدأ وخبر والجملة حالية ‏‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ معطوف على ما قبله ‏‏‏‏‏‏ ماض وفاعله والجملة معطوفة ‏‏ متعلقان بالفعل قبلهما ‏‏ مفعول به ‏‏‏‏‏‏ مضاف إليه والجملة معطوفة ‏‏‏ ‏‏‏ متعلقان بفعل سخرنا المحذوف ‏‏ اسم موصول في محل نصب مفعول به لفعل سخرنا المحذوف ‏‏‏‏ مضارع فاعله مستتر والجملة صلة ‏‏ ‏‏‏‏ متعلقان بالفعل قبلهما ‏‏‏ متعلقان بمحذوف حال ‏‏‏‏‏ مضاف إليه والهاء مضاف إليه ‏‏‏ الواو استئنافية ومن شرطية مبتدأ ‏‏‏ مضارع مجزوم فعل الشرط فاعله مستتر ‏‏‏‏ متعلقان بحال محذوفة ‏‏ ‏‏‏‏‏ متعلقان بالفعل قبلهما ونا مضاف إليه ‏‏‏‏ مضارع مجزوم لأنه جواب الشرط وفاعله مستتر والهاء مفعوله وجملتا الشرط وجوابه خبر المبتدأ ‏‏ ‏‏‏‏ متعلقان بالفعل قبلهما ‏‏‏‏‏‏ مضاف إليه.

The same ayah, in another commentary

Sabaʾ 34:12