All commentaries

مدارك التنزيل

Al-Nasafī

عبد الله بن أحمد النسفي (ت ٧١٠ هـ)

Concise and exact, with a steady eye on the grammar and the readings.

Sabaʾ 34:12 Juzʾ 22 Page 429

‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

And to Solomon [We subjected] the wind - its morning [journey was that of] a month - and its afternoon [journey was that of] a month, and We made flow for him a spring of [liquid] copper. And among the jinn were those who worked for him by the permission of his Lord. And whoever deviated among them from Our command - We will make him taste of the punishment of the Blaze.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ أيْ: وسَخَّرْنا لِسُلَيْمانَ الرِيحَ، وهي الصَبا، ورَفَعَ "اَلرِّيحُ"، أبُو بَكْرٍ وحَمّادٌ والفَضْلُ، أيْ: ولِسُلَيْمانَ الرِيحُ مُسَخَّرَةٌ،

‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏، جَرْيُها بِالغَداةِ مَسِيرَةُ شَهْرٍ، وجَرْيُها بِالعَشِيِّ كَذَلِكَ، وكانَ يَغْدُو مِن دِمَشْقَ فَيُقِيلُ بِإصْطَخْرَ فارِسَ، وبَيْنَهُما مَسِيرَةُ شَهْرٍ، ويَرُوحُ مِن إصْطَخْرَ فَيَبِيتُ بِكابُلَ، وبَيْنَهُما مَسِيرَةُ شَهْرٍ لِلرّاكِبِ المُسْرِعِ، وقِيلَ: كانَ يَتَغَدّى بِالرَيِّ، ويَتَعَشّى بِسَمَرْقَنْدَ،

‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ أيْ: مَعْدِنَ النُحاسِ، فالقِطْرُ: اَلنُّحاسُ، وهو الصُفْرُ، ولَكِنَّهُ أسالَهُ، وكانَ يَسِيلُ في الشَهْرِ ثَلاثَةَ أيّامٍ، كَما يَسِيلُ الماءُ، وكانَ قَبْلَ سُلَيْمانَ لا يَذُوبُ، وسَمّاهُ "عَيْنَ القِطْرِ"، بِاسْمِ ما آلَ إلَيْهِ،

‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏، "مَن"، في مَوْضِعِ نَصْبٍ، أيْ: وسَخَّرْنا مِنَ الجِنِّ مَن يَعْمَلُ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏، بِأمْرِ رَبِّهِ،

‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏، ومَن يَعْدِلْ مِنهُمْ،

‏‏ ‏‏‏‏‏، اَلَّذِي أمَرْنا بِهِ، مِن طاعَةِ سُلَيْمانَ،

‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏، عَذابِ الآخِرَةِ، وقِيلَ: كانَ مَعَهُ مَلَكٌ بِيَدِهِ سَوْطٌ مِن نارٍ، فَمَن زاغَ عَنْ أمْرِ سُلَيْمانَ - عَلَيْهِ السَلامُ - ضَرَبَهُ ضَرْبَةً أحْرَقَتْهُ.

The same ayah, in another commentary

Sabaʾ 34:12