All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, with nothing else in the way.

Az-Zumar 39:8 Juzʾ 23 Page 459

‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

And when adversity touches man, he calls upon his Lord, turning to Him [alone]; then when He bestows on him a favor from Himself, he forgets Him whom he called upon before, and he attributes to Allah equals to mislead [people] from His way. Say, "Enjoy your disbelief for a little; indeed, you are of the companions of the Fire."

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏ الواو حرف استئناف وإذا ظرفية شرطية غير جازمة ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ماض ومفعوله وفاعل مؤخر والجملة في محل جر بالإضافة ‏‏ ماض فاعله مستتر ‏‏‏‏ مفعول به ‏‏‏‏‏ حال والجملة جواب شرط غير جازم لا محل لها ‏‏‏ متعلقان بالحال ‏‏ حرف عطف ‏‏‏ ظرفية شرطية غير جازمة ‏‏‏‏ ماض ومفعوله الأول والفاعل مستتر ‏‏‏‏ مفعوله الثاني والجملة في محل جر بالإضافة ‏‏‏ متعلقان بالفعل ‏‏ ماض فاعله مستتر ‏‏ مفعول به والجملة جواب شرط غير جازم لا محل لها ‏‏ ماض ناقص ﴿يَدْعُوا﴾ مضارع مرفوع فاعله مستتر ‏‏‏ متعلقان بالفعل ‏‏ ‏‏‏ متعلقان بيدعو وجملة يدعو خبر كان ‏‏‏‏ ماض فاعله مستتر ‏ لفظ الجلالة مجرور باللام في محل المفعول الثاني ‏‏‏‏‏‏ مفعوله الأول ‏‏‏ اللام للتعليل ومضارع منصوب والفاعل مستتر ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ متعلقان بيضل والمصدر المؤول من أن المضمرة والفعل في محل جر باللام وهما متعلقان بالفعل يجعل ‏‏ أمر فاعله مستتر ‏‏‏‏ أمر فاعله مستتر والجملة مقول القول وجملة قل مستأنفة ‏‏‏‏‏ متعلقان بتمتع ‏‏‏‏ صفة لمصدر محذوف ‏‏‏ إن واسمها ‏‏ ‏‏‏‏ جار ومجرور خبر ‏‏‏‏ مضاف إليه والجملة تعليلية لا محل لها.

The same ayah, in another commentary

Az-Zumar 39:8