All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, with nothing else in the way.

Al-Mumtaḥanah 60:12 Juzʾ 28 Page 551

‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

O Prophet, when the believing women come to you pledging to you that they will not associate anything with Allah, nor will they steal, nor will they commit unlawful sexual intercourse, nor will they kill their children, nor will they bring forth a slander they have invented between their arms and legs, nor will they disobey you in what is right - then accept their pledge and ask forgiveness for them of Allah. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful.

Read in the muṣḥaf

﴿يا أَيُّهَا﴾ منادى والها للتنبيه ‏‏‏ بدل من المنادى ‏‏‏ ظرفية شرطية غير جازمة ‏‏‏‏ ماض ومفعوله ‏‏‏‏‏‏‏ فاعله والجملة في محل جر بالإضافة ‏‏‏‏‏‏‏

مضارع مبني على السكون لاتصاله بنون النسوة والنون فاعل والكاف مفعول به والجملة حال ‏ حرف جر ‏‏ حرف ناصب ‏ نافية ‏‏‏‏‏ مضارع مبني على السكون في محل نصب بأن والنون فاعل والمصدر المؤول من أن والفعل في محل جر بعلى والجار والمجرور متعلقان بالفعل ‏‏‏ متعلقان بالفعل ‏‏‏ مفعول مطلق ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ معطوف على ما قبله، ‏‏‏‏‏‏ مفعول به ‏‏ ‏‏‏‏ معطوف على أن يشركن ‏‏‏‏‏ متعلقان بالفعل ‏‏‏‏‏‏‏‏ مضارع مبني على السكون لاتصاله بنون النسوة والنون فاعل والهاء مفعول به والجملة حال ‏‏ ظرف مكان مضاف إلى أيديهن و ﴿أَرْجُلِهِنَّ﴾ معطوف على أيديهن. ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ معطوف على أن لا يشركن ‏ ‏‏‏‏‏‏ متعلقان بالفعل ‏‏‏‏‏‏‏ الفاء رابطة وأمر ومفعوله والفاعل مستتر والجملة جواب الشرط لا محل لها ‏‏‏‏‏‏‏ أمر فاعله مستتر ‏‏‏ متعلقان بالفعل ‏‏‏ لفظ الجلالة مفعول به والجملة معطوفة على ما قبلها لا محل لها مثلها. ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ إن واسمها وخبراها والجملة تعليل.

The same ayah, in another commentary

Al-Mumtaḥanah 60:12