All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Not a commentary: every word tagged with its root, its part of speech and its case.

Al-Mumtaḥanah 60:12 Juzʾ 28 Page 551

‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

O Prophet, when the believing women come to you pledging to you that they will not associate anything with Allah, nor will they steal, nor will they commit unlawful sexual intercourse, nor will they kill their children, nor will they bring forth a slander they have invented between their arms and legs, nor will they disobey you in what is right - then accept their pledge and ask forgiveness for them of Allah. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful.

Read in the muṣḥaf

• ﴿يَٰٓ﴾ حرف نداء، ﴿أَيُّ﴾ اسم، من مادّة أيي، منصوب، ﴿هَا﴾ حرف تنبيه.

• ﴿ٱل﴾، ﴿نَّبِىُّ﴾ اسم، من مادّة نبأ، مذكر، مرفوع.

• ‏‏‏ ظرف زمان.

• ﴿جَآءَ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة جيأ، غائب، مذكر، مفرد، ﴿كَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، مفرد.

• ﴿ٱلْ﴾، ﴿مُؤْمِنَٰتُ﴾ اسم فاعل مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة أمن، مؤنث، جمع، مرفوع.

• ﴿يُبَايِعْ﴾ فعل مضارع من مزيد الرباعي باب (فاعَلَ)، من مادّة بيع، غائب، مؤنث، جمع، مرفوع، ﴿نَ﴾ ضمير، غائب، مؤنث، جمع، ﴿كَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، مفرد.

• ‏ حرف جر.

• ‏‏ حرف مصدري.

• ‏ حرف نفي.

• ﴿يُشْرِكْ﴾ فعل مضارع من مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة شرك، غائب، مؤنث، جمع، مجزوم، ﴿نَ﴾ ضمير، غائب، مؤنث، جمع.

• ﴿بِ﴾ حرف جر، ‏‏‏ علم، من مادّة أله.

• ﴿شَيْـًٔا﴾ اسم، من مادّة شيأ، مذكر، نكرة، منصوب.

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ‏ حرف نفي.

• ﴿يَسْرِقْ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة سرق، غائب، مؤنث، جمع، مجزوم، ﴿نَ﴾ ضمير، غائب، مؤنث، جمع.

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ‏ حرف نفي.

• ﴿يَزْنِي﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة زني، غائب، مؤنث، جمع، مجزوم، ﴿نَ﴾ ضمير، غائب، مؤنث، جمع.

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ‏ حرف نفي.

• ﴿يَقْتُلْ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة قتل، غائب، مؤنث، جمع، مجزوم، ﴿نَ﴾ ضمير، غائب، مؤنث، جمع.

• ﴿أَوْلَٰدَ﴾ اسم، من مادّة ولد، مذكر، جمع، منصوب، ﴿هُنَّ﴾ ضمير، غائب، مؤنث، جمع.

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ‏ حرف نفي.

• ﴿يَأْتِي﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة أتي، غائب، مؤنث، جمع، مجزوم، ﴿نَ﴾ ضمير، غائب، مؤنث، جمع.

• ﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿بُهْتَٰنٍ﴾ اسم، من مادّة بهت، مذكر، نكرة، مجرور.

• ﴿يَفْتَرِي﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة فري، غائب، مؤنث، جمع، مرفوع، ﴿نَ﴾ ضمير، غائب، مؤنث، جمع، ﴿هُۥ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

• ‏‏ ظرف مكان، من مادّة بين.

• ﴿أَيْدِي﴾ اسم، من مادّة يدي، مؤنث، جمع، مجرور، ﴿هِنَّ﴾ ضمير، غائب، مؤنث، جمع.

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿أَرْجُلِ﴾ اسم، من مادّة رجل، مؤنث، جمع، مجرور، ﴿هِنَّ﴾ ضمير، غائب، مؤنث، جمع.

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ‏ حرف نفي.

• ﴿يَعْصِي﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة عصي، غائب، مؤنث، جمع، مجزوم، ﴿نَ﴾ ضمير، غائب، مؤنث، جمع، ﴿كَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، مفرد.

• ‏ حرف جر.

• ‏‏‏‏‏‏ اسم مفعول الثلاثي مجرد، من مادّة عرف، مذكر، نكرة، مجرور.

• ﴿فَ﴾ حرف واقع في جواب الشرط، ﴿بَايِعْ﴾ فعل أمر من مزيد الرباعي باب (فاعَلَ)، من مادّة بيع، مخاطب، مذكر، مفرد، ﴿هُنَّ﴾ ضمير، غائب، مؤنث، جمع.

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿ٱسْتَغْفِرْ﴾ فعل أمر من مزيد السداسي باب (اسْتَفْعَلَ)، من مادّة غفر، مخاطب، مذكر، مفرد.

• ﴿لَ﴾ حرف جر، ﴿هُنَّ﴾ ضمير، غائب، مؤنث، جمع.

• ‏‏‏ علم، من مادّة أله.

• ‏‏ حرف نصب.

• ‏‏‏ علم، من مادّة أله.

• ‏‏‏‏‏ اسم، من مادّة غفر، مذكر، مفرد، نكرة، مرفوع.

• ‏‏‏‏ اسم، من مادّة رحم، مذكر، مفرد، نكرة، مرفوع، نعت.

The same ayah, in another commentary

Al-Mumtaḥanah 60:12

Short and clear
بحر العلوم Al-Samarqandī تفسير القرآن Al-Samʿānī معالم التنزيل Al-Baghawī أنوار التنزيل Al-Bayḍāwī مدارك التنزيل Al-Nasafī التسهيل لعلوم التنزيل Ibn Juzayy الجواهر الحسان Al-Thaʿālibī جامع البيان Al-Ījī تفسير الجلالين Al-Jalālayn
Built on narrations
جامع البيان Al-Ṭabarī تفسير القرآن العزيز Ibn Abī Zamanīn الدر المنثور Al-Suyūṭī
The views, compared
النكت والعيون Al-Māwardī زاد المسير Ibn al-Jawzī
Language and law
الهداية إلى بلوغ النهاية Makkī ibn Abī Ṭālib البسيط Al-Wāḥidī المحرر الوجيز Ibn ʿAṭiyyah الجامع لأحكام القرآن Al-Qurṭubī البحر المحيط Abū Ḥayyān الدر المصون As-Samīn al-Ḥalabī اللباب في علوم الكتاب Ibn ʿĀdil إعراب القرآن وبيانه Ad-Darwīsh إعراب القرآن الكريم Ad-Daʿʿās الجدول في إعراب القرآن Maḥmūd Ṣāfī الإعراب الميسر Al-Iʿrāb al-Muyassar تحليل كلمات القرآن Tahlīl al-Kalimāt
The long, deep readings
مفاتيح الغيب Al-Rāzī نظم الدرر Al-Biqāʿī إرشاد العقل السليم Abū al-Suʿūd روح المعاني Al-Ālūsī التحرير والتنوير Ibn ʿĀshūr التفسير الوسيط Ṭanṭāwī