All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Not a commentary: every word tagged with its root, its part of speech and its case.

Al-Mumtaḥanah 60:13 Juzʾ 28 Page 551

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏

O you who have believed, do not make allies of a people with whom Allah has become angry. They have despaired of [reward in] the Hereafter just as the disbelievers have despaired of [meeting] the inhabitants of the graves.

Read in the muṣḥaf

﴿يَٰٓ﴾ حرف نداء، ﴿أَيُّ﴾ اسم، من مادّة أيي، منصوب، ﴿هَا﴾ حرف تنبيه.

‏‏‏‏ اسم موصول، مذكر، جمع.

﴿ءَامَنُ﴾ فعل ماض مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة أمن، غائب، مذكر، جمع، ﴿وا۟﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

‏ حرف نهي.

﴿تَتَوَلَّ﴾ فعل مضارع من مزيد الخماسي باب (تَفَعَّلَ)، من مادّة ولي، مخاطب، مذكر، جمع، مجزوم، ﴿وْا۟﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.

‏‏‏‏ اسم، من مادّة قوم، مذكر، نكرة، منصوب.

‏‏‏ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة غضب، غائب، مذكر، مفرد.

‏‏ علم، من مادّة أله.

﴿عَلَيْ﴾ حرف جر، ﴿هِمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

‏‏ حرف تحقيق.

‏‏‏ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة يأس، غائب، مذكر، جمع، ﴿وا۟﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

‏‏ حرف جر.

﴿ٱلْ﴾، ﴿ءَاخِرَةِ﴾ اسم، من مادّة أخر، مؤنث، مفرد، مجرور.

﴿كَ﴾ حرف جر، ﴿مَا﴾ حرف مصدري.

‏‏‏ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة يأس، غائب، مذكر، مفرد.

﴿ٱلْ﴾، ﴿كُفَّارُ﴾ اسم، من مادّة كفر، مذكر، جمع، مرفوع.

‏‏ حرف جر.

﴿أَصْحَٰبِ﴾ اسم، من مادّة صحب، مذكر، جمع، مجرور.

﴿ٱلْ﴾، ﴿قُبُورِ﴾ اسم، من مادّة قبر، مذكر، جمع، مجرور.

The same ayah, in another commentary

Al-Mumtaḥanah 60:13