الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Yūsuf 12:51 Juzʾ 12 Page 241

‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

Said [the king to the women], "What was your condition when you sought to seduce Joseph?" They said, "Perfect is Allah! We know about him no evil." The wife of al-'Azeez said, "Now the truth has become evident. It was I who sought to seduce him, and indeed, he is of the truthful.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏: ما اسم استفهام مبتدأ، وخطبكن خبر، وإذ ظرف متعلق بـ‏‏‏‏‏، وجملة ‏‏‏‏‏ في محل جر بإضافة الظرف إليها، و‏‏‏‏‏ فعل وفاعل، ويوسف مفعول به، و‏‏ ‏‏‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏‏.

‏‏‏: فعل ماض، والضمير في محل رفع فاعل.

‏‏: نائب مفعول مطلق، أي: تنزيها لله.

‏: جار ومجرور متعلقان بمحذوف تقديره أعني.

‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏: ‏‏ نافية. و‏‏‏‏‏ فعل وفاعل، و‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏‏، و‏‏ حرف صلة، وسوء مجرور لفظًا بمن منصوب محلاًّ على أنه مفعول علمنا.

﴿قالت امرأت العزيز الآن حصحص الحق﴾: ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ فعل وفاعل، و‏‏‏‏ ظرف زمان متعلق بحصحص، والحق فاعل حصحص.

‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏: أنا مبتدأ، وجملة ‏‏‏‏‏‏ فعل وفاعل ومفعول به في محل رفع خبر، و‏‏ ‏‏‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏‏‏.

‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏: الواو حرف عطف، وإن حرف ناسخ، والهاء اسمها، واللام المزحلقة، و‏‏ ‏‏‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر إنه.

The same ayah, in another commentary

Yūsuf 12:51

Short and clear

بحر العلوم Al-Samarqandī تفسير القرآن Al-Samʿānī معالم التنزيل Al-Baghawī أنوار التنزيل Al-Bayḍāwī مدارك التنزيل Al-Nasafī التسهيل لعلوم التنزيل Ibn Juzayy الجواهر الحسان Al-Thaʿālibī جامع البيان Al-Ījī تفسير الجلالين Al-Jalālayn

Built on narrations

جامع البيان Al-Ṭabarī تفسير القرآن العزيز Ibn Abī Zamanīn الدر المنثور Al-Suyūṭī

The views, compared

النكت والعيون Al-Māwardī زاد المسير Ibn al-Jawzī

Language and law

الهداية إلى بلوغ النهاية Makkī ibn Abī Ṭālib البسيط Al-Wāḥidī المحرر الوجيز Ibn ʿAṭiyyah الجامع لأحكام القرآن Al-Qurṭubī البحر المحيط Abū Ḥayyān الدر المصون As-Samīn al-Ḥalabī اللباب في علوم الكتاب Ibn ʿĀdil إعراب القرآن وبيانه Ad-Darwīsh إعراب القرآن الكريم Ad-Daʿʿās الجدول في إعراب القرآن Maḥmūd Ṣāfī الإعراب الميسر Al-Iʿrāb al-Muyassar تحليل كلمات القرآن Tahlīl al-Kalimāt

The long, deep readings

مفاتيح الغيب Al-Rāzī نظم الدرر Al-Biqāʿī إرشاد العقل السليم Abū al-Suʿūd روح المعاني Al-Ālūsī التحرير والتنوير Ibn ʿĀshūr التفسير الوسيط Ṭanṭāwī