All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

What each word is, in a line. The short answer.

Yūsuf 12:99 Juzʾ 13 Page 247

‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

And when they entered upon Joseph, he took his parents to himself and said, "Enter Egypt, Allah willing, safe [and secure]."

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏: عطف على محذوف، ودخلوا فعل وفاعل، و‏ ‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏‏، وجملة ‏‏‏‏ لا محل لها من الإعراب، و‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏، وأبويه مفعول به.

‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏: الواو عاطفة، و‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ فعل وفاعل ومفعول به، وإن شرطية، وشاء فعل الشرط، والجواب محذوف لدلالة الكلام عليه، وجملة الشرط ‏‏ ‏‏‏ ‏‏: اعتراضية بين الحال وصاحبها لا محل لها من الإعراب، و‏‏‏‏‏ حال من الواو في ‏‏‏‏‏‏.

The same ayah, in another commentary

Yūsuf 12:99