All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

What each word is, in a line. The short answer.

Ar-Raʿd 13:34 Juzʾ 13 Page 253

‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏

For them will be punishment in the life of [this] world, and the punishment of the Hereafter is more severe. And they will not have from Allah any protector.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏: ‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر مقدم، وعذاب مبتدأ مؤخر، و‏ ‏‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بمحذوف صفة لعذاب، والدنيا صفة للحياة.

‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏: الواو عاطفة، أو حالية، واللام للابتداء، والآخرة مضاف إليه، وأشق خبر عذاب.

‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏: الواو عاطفة، وما نافية، و‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر مقدم، و‏‏ ‏‏ جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏، ومن صلة، و‏‏‏ مجرور لفظا مرفوع محلا، لأنه مبتدأ مؤخر.

The same ayah, in another commentary

Ar-Raʿd 13:34