All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

What each word is, in a line. The short answer.

Ibrāhīm 14:5 Juzʾ 13 Page 255

‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

And We certainly sent Moses with Our signs, [saying], "Bring out your people from darknesses into the light and remind them of the days of Allah." Indeed in that are signs for everyone patient and grateful.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏: جملة مستأنفة لا محل لها من الإعراب، واللام جواب قسم محذوف، وأرسلنا فعل وفاعل، وموسى مفعول به، و‏‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال، أي: مصحوبًا بآياتنا ومعززًا بها.

‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏: أن تفسيرية، أو مصدرية، والمصدر المؤول من ‏‏ ‏‏‏‏ منصوب بنزع الخافض، والتقدير: بأن أخرج قومك، والجار والمجرور من الباء والمصدر المؤول متعلقان بـ‏‏‏‏‏‏. و‏‏‏‏ مفعول به لـ‏‏‏‏، و‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ الجار والمجرور متعلقان بـ‏‏‏‏. وجملة ‏‏‏‏ تفسيرية، أو صلة ‏‏، وعلى كلا الوجهين لا محل لها من الإعراب.

‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏: الواو عاطفة، و﴿ذكرهم﴾ فعل أمر وفاعل مستتر ومفعول به، و‏‏‏‏‏ ‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بـ﴿ذكرهم﴾.

‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏: إن حرف ناسخ، و‏ ‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبرها المقدم، واللام المزحلقة للتوكيد، وآيات اسم إن المؤخر، و‏‏ جار ومجرور متعلقان بمحذوف صفة، وصبار مضاف إليه، و‏‏‏‏‏ صفة لـ‏‏‏‏.

The same ayah, in another commentary

Ibrāhīm 14:5