All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Ibrāhīm 14:6 Juzʾ 13 Page 256

‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

And [recall, O Children of Israel], when Moses said to His people, "Remember the favor of Allah upon you when He saved you from the people of Pharaoh, who were afflicting you with the worst torment and were slaughtering your [newborn] sons and keeping your females alive. And in that was a great trial from your Lord.

Read in the muṣḥaf

‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏: الواو استئنافية، و‏‏ اسم مبني على السكون في محل نصب مفعول به لفعل محذوف تقديره اذكر، أي: واذكر وقتَ قول موسى لقومه، وجملة ‏‏‏ ‏‏‏ في محل جر مضاف إليه، و‏‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏، واذكروا فعل أمر، والواو فاعل، ونعمة الله مفعول به، و‏‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏ إن جُعِلت مصدرا، أي: اذكروا إنعامه عليكم، أو متعلقان بمحذوف حال من ‏‏‏‏ ‏‏ إن جُعِلت اسما، أي: اذكروا نعمته كائنةً عليكم.

‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏: ‏‏ ظرف لـ‏‏‏‏ ‏‏ متعلق بها على تقدير جعل ‏‏‏‏ مصدرًا، أو اسم مبني على السكون في محل نصب بدل اشتمال من ‏‏‏‏ ‏‏، وجملة ‏‏‏‏‏ في محل جر بالإضافة، و‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏‏.

‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏: أحوال ثلاثة من آل فرعون، أو من ضمير المخاطبين.

‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏: الواو عاطفة، و﴿في ذلكم﴾ جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر مقدم، وبلاء مبتدأ مؤخر، و‏‏ ‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بمحذوف صفة بلاء، وعظيم صفة ثانية.

The same ayah, in another commentary

Ibrāhīm 14:6