All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

What each word is, in a line. The short answer.

Al-Kahf 18:61 Juzʾ 15 Page 300

‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

But when they reached the junction between them, they forgot their fish, and it took its course into the sea, slipping away.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏: الفاء عاطفة، ولما ظرف بمعنى حين، وجملة ‏‏‏‏ في محل جر بإضافة الظرف إليها، والألف فاعل، ومجمع مفعول به، و‏‏‏‏‏‏ ظرف أضيف إلى ‏‏‏، وجملة ‏‏‏‏ لا محل لها من الإعراب، لأنها جواب لما، وحوتهما مفعول به، ‏‏‏‏ الفاء عاطفة، واتخذ فعل ماض، وفاعله مستتر تقديره: هو، أي: الحوت، و‏‏‏‏‏‏ مفعول به أول، وسربًا مفعول به ثان، و‏ ‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال.

The same ayah, in another commentary

Al-Kahf 18:61