All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

What each word is, in a line. The short answer.

Maryam 19:16 Juzʾ 16 Page 306

‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

And mention, [O Muhammad], in the Book [the story of] Mary, when she withdrew from her family to a place toward the east.

Read in the muṣḥaf
الإعراب الميسر Al-Iʿrāb al-Muyassar

‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏: الواو استئنافية، واذكر فعل أمر وفاعل مستتر تقديره: أنت، وفي الكتاب جار ومجرور متعلقان باذكر، ومريم مفعول به، و‏‏ ظرف للزمن الماضي متعلق بمضاف محذوف والتقدير: واذكر خبر مريم أو نبأ مريم، فالظرف متعلق بذلك الخبر أو النبأ. أو ‏‏ اسم مبني على السكون في محل نصب بدل اشتمال من مريم، والمعنى: اذكر وقت انتباذها، وجملة ‏‏‏‏‏‏ في محل جر مضاف إليه، ومن أهلها حال، ومكانًا ظرف متعلق بانتبذت، أي: في مكان، أو مفعول به على أن معنى انتبذت: أتت، وشرقيًّا نعت، وجملة ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ مستأنفة لا محل لها من الإعراب.

The same ayah, in another commentary

Maryam 19:16