All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Maryam 19:5 Juzʾ 16 Page 305

‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏

And indeed, I fear the successors after me, and my wife has been barren, so give me from Yourself an heir

Read in the muṣḥaf

‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏: ‏‏ عطف على ‏‏ ‏‏‏، والياء اسم إن، وجملة ‏‏‏ خبرها، والموالي مفعول به، ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏‏، أو بمحذوف هو حال من الموالي، والياء في محل جر مضاف إليه. ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏: الواو عاطفة، وكان فعل ماض ناقص، والتاء للتأنيث، وامرأة اسم كان مرفوع، والياء ضمير مبني في محل جر مضاف إليه، وعاقرا خبر كان منصوب.

‏‏‏ ‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏: الفاء الفصيحة، وهب فعل دعاء، ولي جار ومجرور متعلقان بـ﴿هب﴾، و‏‏ ‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال، ووليًّا مفعول به لـ﴿هب﴾.

The same ayah, in another commentary

Maryam 19:5