الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

What each word is, in a line. The short answer.

Al-Baqarah 2:20 Juzʾ 1 Page 4

‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏ ‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏

The lightning almost snatches away their sight. Every time it lights [the way] for them, they walk therein; but when darkness comes over them, they stand [still]. And if Allah had willed, He could have taken away their hearing and their sight. Indeed, Allah is over all things competent.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏: فعل مضارع مرفوع، وهو من أفعال المقاربة، والجملة مستأنفة لا محل لها من الإعراب.

‏‏‏‏‏: اسم ‏‏‏ مرفوع.

‏‏‏: فعل مضارع مرفوع، وفاعله مستتر فيه جوازًا، تقديره: هو، يعود على البرق، وجملة ‏‏‏ خبر ‏‏‏.

‏‏‏‏‏‏‏: مفعول به، والهاء ضمير متصل في محل جر بالإضافة.

‏‏‏ ‏‏‏‏: ‏‏‏: ‏ نائب عن ظرف الزمان متعلق بـ‏‏‏‏ متضمن معنى الشرط، و﴿ما﴾ مصدرية زمانية، وجملة ‏‏‏‏ لا محل لها من الإعراب لأنها صلة الموصول الحرفي ﴿ما﴾، و﴿ما﴾ مع مدخولها ‏‏‏‏ في تأويل مصدر مجرور بالإضافة والتقدير: كلَّ إضاءة، وهو على حذف مضاف، أي: كلَّ وقتِ إضاءةٍ. أو ﴿ما﴾ نكرة موصوفة بمعنى ﴿وقت﴾ والعائد محذوف والتقدير: كلَّ وقتٍ أضاء لهم فيه، فتكون جملة ‏‏‏‏ في محل جر صفة لـ﴿ما﴾.

‏‏‏: الجار والمجرور متعلقان بـ‏‏‏‏.

‏‏‏‏: فعل ماض مبني على الضم المقدر على الألف المحذوفة لالتقاء الساكنين، والواو فاعل، وجملة ‏‏‏‏ ‏‏‏ لا محل لها من الإعراب، لأنها جواب شرط غير جازم.

‏‏‏: الجار والمجرور متعلقان بـ‏‏‏‏.

‏‏‏: الواو عاطفة، و﴿إذا﴾ ظرف لما يستقبل من الزمن، خافض لشرطه، منصوب بجوابه.

‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏: فعل ماض مبني على الفتح، والفاعل مستتر فيه جوازًا، تقديره: هو، يعود على البرق، والجملة في محل جر بإضافة الظرف إليها، و‏‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏.

‏‏‏‏‏: فعل وفاعل، والجملة لا محل لها من الإعراب، لأنها جواب شرط غير جازم.

‏‏‏: الواو استئنافية، ولو: شرطية.

‏‏‏ ‏‏: فعل وفاعل، ومفعول المشيئة محذوف.

‏‏‏: اللام واقعة في جواب لو، و﴿ذهب﴾ فعل مبني على الفتح، وفاعله مستتر فيه جوازًا، تقديره: هو.

‏‏‏‏‏‏: الجار والمجرور متعلقان بـ﴿ذهب﴾.

‏‏‏‏‏‏‏‏: عطف على بـ﴿سمعهم﴾. وجملة ﴿لو شاء الله لذهب بسمعهم وأبصارهم﴾ مستأنفة لا محل لها من الإعراب.

‏‏: حرف ناسخ.

‏‏: اسمها المنصوب.

‏ ‏: الجار والمجرور متعلقان بـ‏‏‏‏.

‏‏: مضاف إليه.

‏‏‏‏: خبر إن، وجملة ‏‏‏ لا محل لها من الإعراب، لأنها جواب شرط غير جازم، وجملة ‏‏ ‏‏ استئنافية لا محل لها من الإعراب