All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

What each word is, in a line. The short answer.

Al-Baqarah 2:21 Juzʾ 1 Page 4

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

O mankind, worship your Lord, who created you and those before you, that you may become righteous -

Read in the muṣḥaf

﴿يا أيها﴾: ﴿يا﴾ حرف نداء، و﴿أي﴾ منادى نكرة مقصودة مبني على الضم في محل نصب.

‏‏‏‏: صفة لـ﴿أي﴾.

‏‏‏‏‏‏: فعل أمر مبني على حذف النون، لأن مضارعه من الأفعال الخمسة، والواو فاعل.

‏‏‏‏: مفعول به، والكاف ضمير متصل في محل جر بالإضافة.

‏‏‏: اسم موصول نعت لربكم.

‏‏‏‏‏: فعل ماض، والكاف مفعول، والفاعل مستتر تقديره: هو.

‏‏‏‏‏: الواو حرف عطف، والذين اسم موصول معطوف على الكاف، أي: وخلق الذين.

‏‏ ‏‏‏‏‏: الجار والمجرور متعلقان بمحذوف صلة الموصول، وجملة الصلة لا محل لها من الإعراب.

‏‏‏‏‏: لعل حرف ترج ونصب، والكاف اسمها.

‏‏‏‏‏: فعل مضارع مرفوع، والواو فاعل، والجملة الفعلية خبر لعل، وجملة لعلكم تتقون لا محل لها من الإعراب، لأن موقعها مما قبلها موقع الجزاء من الشرط، أو حالية، أي: حال كونكم مترجين للتقوى طامعين فيها.

The same ayah, in another commentary

Al-Baqarah 2:21