All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

What each word is, in a line. The short answer.

Al-Furqān 25:57 Juzʾ 19 Page 365

‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

Say, "I do not ask of you for it any payment - only that whoever wills might take to his Lord a way."

Read in the muṣḥaf
الإعراب الميسر Al-Iʿrāb al-Muyassar

‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏: قل فعل أمر، وجملة ما أسألكم مقول القول، و‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال، لأنه كان في الأصل صفة لـ‏‏‏ وتقدم عليه، ومن حرف جر صلة، وأجر مجرور لفظًا منصوب محلا مفعول به لـ‏‏‏‏‏.

‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏: إلا أداة استثناء، و‏‏ ‏‏‏ مستثنى منقطع، لأنه من غير الجنس، أي: لا أطلب منكم أجرًا لنفسي، لكن من شاء أن ينفق أمواله في سبيل الله ولوجهه خالصًا فليفعل، وأن وما في حيزها مفعول المشيئة، و‏‏ ‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بمحذوف مفعول ثان لـ‏‏‏‏، وسبيلًا مفعول به أول لـ‏‏‏‏.

The same ayah, in another commentary

Al-Furqān 25:57