All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

What each word is, in a line. The short answer.

Al-Furqān 25:58 Juzʾ 19 Page 365

‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

And rely upon the Ever-Living who does not die, and exalt [Allah] with His praise. And sufficient is He to be, with the sins of His servants, Acquainted -

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏: الواو عاطفة، وتوكل فعل أمر، وفاعله مستتر تقديره: أنت، و‏ ‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بـ﴿توكل﴾، والذي صفة، وجملة ‏ ‏‏‏‏ صلة الذي لا محل لها من الإعراب، وسبح عطف على توكل، و‏‏‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال، أي: متلبسًا بحمده.

‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏: الواو حرف عطف، وكفى فعل ماض، والباء حرف جر صلة، والهاء مجرور لفظًا مرفوع محلًّا على أنه فاعل، وبذنوب جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏‏، وخبيرًا تمييز، وقيل: حال.

The same ayah, in another commentary

Al-Furqān 25:58