All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Al-Furqān 25:63 Juzʾ 19 Page 365

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

And the servants of the Most Merciful are those who walk upon the earth easily, and when the ignorant address them [harshly], they say [words of] peace,

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏: كلام مستأنف لا محل له من الإعراب، وعباد مبتدأ، والرحمن مضاف إليه، وما بعده صفات، وخبر عباد في آخر السورة، وهو قوله تعالى: ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏، والذين خبر عباد، أو صفة، وجملة يمشون صلة الذين لا محل لها من الإعراب، وعلى الأرض جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏‏، وهونًا مصدر وضع في موضع الحال، أي: هينين، أو نائب عن المفعول المطلق، لأنه صفة للمصدر، أي: مشيًا هونًا.

‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏: الواو عاطفة، والجملة معطوفة على ما قبلها، فهي من حيز الصلة لا محل لها من الإعراب، وإذا ظرف مستقبل متضمن معنى الشرط، وجملة خاطبهم الجاهلون في محل جر بإضافة الظرف إليها، وجملة قالوا لا محل لها من الإعراب، لأنها جواب شرط غير جازم، وسلامًا: مفعول به، أو مفعول مطلق لفعل محذوف والتقدير: نسلم سلاما.

The same ayah, in another commentary

Al-Furqān 25:63