All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

What each word is, in a line. The short answer.

An-Naml 27:81 Juzʾ 20 Page 384

‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

And you cannot guide the blind away from their error. You will only make hear those who believe in Our verses so they are Muslims [submitting to Allah].

Read in the muṣḥaf
الإعراب الميسر Al-Iʿrāb al-Muyassar

‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏: الواو عاطفة، و﴿ما﴾ نافية حجازية تعمل عمل ليس، و‏‏‏ اسم ما، و‏‏‏‏: الباء حرف جر صلة، و﴿هادي﴾ خبر ﴿ما﴾ الحجازية منصوب محلا مجرور بالباء لفظًا، و‏‏‏‏ مضاف إليه، و‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بهادي، وعُدِّيَ بعن لتضمنه معنى تصرفهم.

‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏: ‏‏ نافية، و‏‏‏‏ فعل مضارع، وفاعله مستتر تقديره: أنت، و‏‏ أداة حصر، و‏‏ اسم موصول في محل نصب مفعول به، وجملة ‏‏‏‏ صلة الموصول لا محل لها من الإعراب. و‏‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏، والفاء الفصيحة، و﴿هم﴾ مبتدأ، و‏‏‏‏‏‏ خبر.

The same ayah, in another commentary

An-Naml 27:81