All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

What each word is, in a line. The short answer.

Al-Qaṣaṣ 28:79 Juzʾ 20 Page 395

‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏

So he came out before his people in his adornment. Those who desired the worldly life said, "Oh, would that we had like what was given to Qarun. Indeed, he is one of great fortune."

Read in the muṣḥaf
الإعراب الميسر Al-Iʿrāb al-Muyassar

‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏‏: الفاء عاطفة، و‏ ‏‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بـ﴿خرج﴾، و‏ ‏‏‏‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال.

﴿قال الذين يريدون الحياة الدنيا يا ليت لنا مثل ما أوتي قارون إنه لذو حظ عظيم﴾: الجملة مستأنفة لا محل لها من الإعراب، و‏‏‏ ‏‏‏‏ فعل وفاعل، وجملة ‏‏‏‏‏‏ صلة الموصول لا محل لها من الإعراب. والحياة: مفعول به، والدنيا: صفة للحياة، ويا: حرف نداء، والمنادى محذوف، و﴿ليت﴾ حرف ناسخ للتمني، و‏‏ جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر ليت، و‏‏‏ اسمها المؤخر، و‏‏ اسم موصول في محل جر مضاف إليه، وجملة ‏‏‏ صلة الموصول لا محل لها من الإعراب. و‏‏‏ فعل ماض مبني لما لم يسمَّ فاعله، وقارون نائب فاعل، وإن حرف ناسخ، والهاء اسمها، واللام المزحلقة، و﴿ذو﴾ خبرها، و‏‏ مضاف إليه، وعظيم صفة لـ‏‏.

The same ayah, in another commentary

Al-Qaṣaṣ 28:79