All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Al-Qaṣaṣ 28:80 Juzʾ 20 Page 395

‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏

But those who had been given knowledge said, "Woe to you! The reward of Allah is better for he who believes and does righteousness. And none are granted it except the patient."

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏: الواو عاطفة، و‏‏‏ ‏‏‏‏ فعل وفاعل، وجملة ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ صلة الموصول لا محل لها من الإعراب. و‏‏‏‏‏ مفعول لفعل محذوف.

‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏: ‏‏‏‏ مبتدأ، ولفظ الجلالة مضاف إليه، وخير خبر، و‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏، وجملة ‏‏‏‏ صلة الموصول لا محل لها من الإعراب. ‏‏‏‏ عطف على ‏‏‏‏، و‏‏‏‏‏ مفعول به لـ﴿عمل﴾، أو نائب عن المفعول المطلق، لأنه صفة المصدر، أي: عمل عملًا صالحًا. والواو عاطفة، ولا نافية، و‏‏‏‏‏‏ فعل مضارع مبني لما لم يسمَّ فاعله، و﴿ها﴾ مفعول به ثان، و‏‏ أداة حصر، و‏‏‏‏‏‏‏‏ نائب فاعل مؤخر، وهو المفعول الأول.

The same ayah, in another commentary

Al-Qaṣaṣ 28:80