All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

What each word is, in a line. The short answer.

Al-ʿAnkabūt 29:12 Juzʾ 20 Page 397

‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

And those who disbelieve say to those who believe, "Follow our way, and we will carry your sins." But they will not carry anything of their sins. Indeed, they are liars.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏: الواو استئنافية، و﴿قال الذين﴾ فعل وفاعل، وجملة ‏‏‏‏‏‏ صلة الموصول لا محل لها من الإعراب.و‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بـ﴿قال﴾، وجملة ‏‏‏‏‏‏ صلة الموصول لا محل لها من الإعراب. وجملة ‏‏‏‏‏‏ مقول القول، واتبعوا: فعل وفاعل، و‏‏‏‏‏‏ مفعول، وجملة ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ مستأنفة لا محل لها من الإعراب، و﴿لنحمل﴾ الواو عاطفة، واللام لام الأمر، ونحمل فعل مضارع مجزوم بلام الأمر، وخطاياكم مفعول به.

‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏: الواو حالية، و﴿ما﴾ نافية حجازية تعمل عمل ليس، و‏‏ اسم ما، و‏‏‏‏‏: الباء حرف جر صلة، و﴿حاملين﴾ خبر ﴿ما﴾ الحجازية منصوب محلا مجرور بالباء لفظًا، و‏‏ ‏‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال، لأنه كان في الأصل صفة لشيء، وتقدم عليه، ومن حرف صلة، وشيء مجرور لفظًا، منصوب محلًّا، لأنه مفعول حاملين، وجملة ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ تعليل، وإن حرف ناسخ، و‏‏ اسمها، واللام المزحلقة، و﴿كاذبون﴾ خبرها.

The same ayah, in another commentary

Al-ʿAnkabūt 29:12