All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

What each word is, in a line. The short answer.

Al-ʿAnkabūt 29:53 Juzʾ 21 Page 403

‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏

And they urge you to hasten the punishment. And if not for [the decree of] a specified term, punishment would have reached them. But it will surely come to them suddenly while they perceive not.

Read in the muṣḥaf
الإعراب الميسر Al-Iʿrāb al-Muyassar

‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏: الواو استئنافية، ويستعجلونك: فعل مضارع مرفوع بثبوت النون، والواو: فاعل، والكاف: مفعول به، وبالعذاب: جار ومجرور متعلقان بيستعجلونك، وجملة ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ مستأنفة لا محل لها من الإعراب، والواو استئنافية، ولولا: حرف امتناع لوجود، وأجل: مبتدأ، ومسمى: صفة، والخبر محذوف، واللام: رابطة للجواب، وجاءهم العذاب: فعل ومفعول به وفاعل، والجملة لا محل لها من الإعراب، لأنها جواب شرط غير جازم، وجملة ‏‏‏‏ ‏‏‏ مستأنفة لا محل لها من الإعراب.

‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏‏: الواو عاطفة، واللام: واقعة في جواب قسم مقدر، ويأتينهم: فعل مضارع مبني على الفتح لاتصاله بنون التوكيد الثقيلة، والفاعل مستتر تقديره هو، وهم: مفعول به، وبغتة: مصدر في موضع الحال، والواو حالية، وهم: مبتدأ، وجملة ‏ ‏‏‏‏‏‏‏: خبر، وجملة ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏‏: حالية.

‏‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏

They urge you to hasten the punishment. And indeed, Hell will be encompassing of the disbelievers

الإعراب الميسرAl-Iʿrāb al-Muyassar

‏‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏: يستعجلونك: فعل مضارع مرفوع بثبوت النون، والواو: فاعل، والكاف: مفعول به، وبالعذاب: جار ومجرور متعلقان بيستعجلونك، وكرر جملة ‏‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ للتعجب من حماقاتهم، لأن من هُدِّد بشيء التمس أسباب الوقاية منه، أما هؤلاء فيستعجلونه.

‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏: الواو حالية، وإن حرف ناسخ، وجهنم اسمها، واللام المزحلقة، ومحيطة: خبر إن، وبالكافرين: جار ومجرور متعلقان بمحيطة.

‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

On the Day the punishment will cover them from above them and from below their feet and it is said, "Taste [the result of] what you used to do."

الإعراب الميسرAl-Iʿrāb al-Muyassar

‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏: يوم: ظرف متعلق بمحيطة، و‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ فعل ومفعول به وفاعل، وجملة ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ في محل جر بإضافة الظرف إليها، ومن فوقهم: حال، ومن تحت أرجلهم: عطف على من فوقهم.

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏: الواو عاطفة، ويقول: فعل مضارع، وفاعله مستتر تقديره هو، والجملة معطوفة على جملة ‏‏‏‏‏‏، وجملة ذوقوا: مقول القول، وهو فعل أمر وفاعل، وما: مفعول به، وجملة كنتم: صلة الموصول لا محل لها من الإعراب. وجملة تعملون: خبر كنتم.

‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏

O My servants who have believed, indeed My earth is spacious, so worship only Me.

الإعراب الميسرAl-Iʿrāb al-Muyassar

Loading…

‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

Every soul will taste death. Then to Us will you be returned.

الإعراب الميسرAl-Iʿrāb al-Muyassar

Loading…

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

And those who have believed and done righteous deeds - We will surely assign to them of Paradise [elevated] chambers beneath which rivers flow, wherein they abide eternally. Excellent is the reward of the [righteous] workers

الإعراب الميسرAl-Iʿrāb al-Muyassar

Loading…

‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

Who have been patient and upon their Lord rely.

الإعراب الميسرAl-Iʿrāb al-Muyassar

Loading…

‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

And how many a creature carries not its [own] provision. Allah provides for it and for you. And He is the Hearing, the Knowing.

الإعراب الميسرAl-Iʿrāb al-Muyassar

Loading…

‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

If you asked them, "Who created the heavens and earth and subjected the sun and the moon?" they would surely say, "Allah." Then how are they deluded?

الإعراب الميسرAl-Iʿrāb al-Muyassar

Loading…

‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏

Allah extends provision for whom He wills of His servants and restricts for him. Indeed Allah is, of all things, Knowing.

الإعراب الميسرAl-Iʿrāb al-Muyassar

Loading…

You read 29:53–62 Just this one The next passage

The same ayah, in another commentary

Al-ʿAnkabūt 29:53

Short and clear
بحر العلوم Al-Samarqandī تفسير القرآن Al-Samʿānī معالم التنزيل Al-Baghawī أنوار التنزيل Al-Bayḍāwī مدارك التنزيل Al-Nasafī التسهيل لعلوم التنزيل Ibn Juzayy الجواهر الحسان Al-Thaʿālibī جامع البيان Al-Ījī تفسير الجلالين Al-Jalālayn
Built on narrations
جامع البيان Al-Ṭabarī تفسير القرآن العزيز Ibn Abī Zamanīn الدر المنثور Al-Suyūṭī
The views, compared
النكت والعيون Al-Māwardī زاد المسير Ibn al-Jawzī
Language and law
الهداية إلى بلوغ النهاية Makkī ibn Abī Ṭālib البسيط Al-Wāḥidī المحرر الوجيز Ibn ʿAṭiyyah الجامع لأحكام القرآن Al-Qurṭubī البحر المحيط Abū Ḥayyān اللباب في علوم الكتاب Ibn ʿĀdil
The long, deep readings
مفاتيح الغيب Al-Rāzī نظم الدرر Al-Biqāʿī إرشاد العقل السليم Abū al-Suʿūd روح المعاني Al-Ālūsī التحرير والتنوير Ibn ʿĀshūr التفسير الوسيط Ṭanṭāwī
Word by word
الدر المصون As-Samīn al-Ḥalabī إعراب القرآن وبيانه Ad-Darwīsh إعراب القرآن الكريم Ad-Daʿʿās الجدول في إعراب القرآن Maḥmūd Ṣāfī الإعراب الميسر Al-Iʿrāb al-Muyassar تحليل كلمات القرآن Tahlīl al-Kalimāt