All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Al-ʿAnkabūt 29:6 Juzʾ 20 Page 396

‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

And whoever strives only strives for [the benefit of] himself. Indeed, Allah is free from need of the worlds.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏: الواو عاطفة، و﴿مَن﴾ شرطية مبتدأ، و‏‏‏ فعل ماض في محل جزم فعل الشرط، والفاء رابطة للجواب، و﴿إنما﴾ كافة ومكفوفة، و‏‏‏‏ فعل مضارع، وفاعله ضمير مستتر تقديره: هو، و‏‏‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏، وإن حرف ناسخ، ولفظ الجلالة اسمها، واللام المزحلقة، و﴿غني﴾ خبر إن، و‏‏ ‏‏‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بـ﴿غني﴾، والجملة تعليلية.

The same ayah, in another commentary

Al-ʿAnkabūt 29:6