All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

What each word is, in a line. The short answer.

Sabaʾ 34:17 Juzʾ 22 Page 430

‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏

[By] that We repaid them because they disbelieved. And do We [thus] repay except the ungrateful?

Read in the muṣḥaf

‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏: ذلك: مفعول ثانٍ لجزيناهم مقدم عليه، أي: جزيناهم ذلك التبديل. وجزيناهم: فعل ماض وفاعل ومفعول به أول، و‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ الباء للسببية، وما: مصدرية، أي: بسبب كفرهم، والجار والمجرور متعلقان بجزيناهم. وهل: حرف استفهام بمعنى النفي، ونجازي: فعل مضارع وفاعله مستتر تقديره نحن، وإلا: أداة حصر، والكفور: مفعول به.

The same ayah, in another commentary

Sabaʾ 34:17